（原文發表于6月14日，作者為CBS體育的Sam Quinn，文章內容不代表譯者觀點）
關于即將到來的休賽期，還有許多未知數。我們不知道哪些球星會改換門庭，不知道東部哪些球隊會試圖占據凱爾特人留下的空缺，也不知道尼克斯會聘請誰擔任下一任主教練。
但有一點我們可以幾乎完全確定：湖人將會引進一名中鋒。不，更正一下，湖人將會引進多名中鋒。我們之所以知道這一點，是因為他們在交易截止日前試圖交易得到馬克-威廉姆斯，卻最終因體檢未通過而告吹。我們之所以知道這一點，是因為他們在季后賽對陣戈貝爾、蘭德爾和納茲-里德的比賽中，整個下半場只使用了五名球員，而這五人中沒有一個是中鋒。我們之所以知道這一點，是因為嚴格來說，湖人目前陣容中沒有任何一名有合同在身的中鋒球員。
關于休賽期的其他一切仍是謎團。除了各隊陣容名單和薪資賬單所顯示的需求外，我們對各支球隊的具體引援目標知之甚少。不過，湖人必將全力追逐中鋒，總經理羅勃-佩林卡早在五月份就向我們透露了這一點。現在的問題在于，他們最終會得到哪位（或哪些）中鋒球員。
值得慶幸的是，此前關于馬克-威廉姆斯的交易談判為我們提供了湖人引援標準的參考模板。按照優先級排序，以下是湖人對新賽季首發中鋒的核心需求特質：
1、必須具備護筐能力，這是不容妥協的底線。雖然湖人本賽季使用小陣容時的防守表現超出預期，但和森林狼的系列賽徹底暴露了他們在禁區內的致命軟肋。
2、最好能成為進攻端的空接威脅點。這并非絕對條件，若能獲得具備投射能力的大個子，五外空間體系當然也極具價值。不過考慮到東契奇堪稱NBA歷史最杰出的空接傳球手（這始終是他最青睞的進攻方式），而且他正是帶著加福德和萊夫利這樣的內線組合闖入了總決賽，這種類型的五號位顯然符合這位新建隊基石的核心需求，讓東契奇感到滿意理應成為優先事項。
3、應當具備強悍的防守籃板能力。盡管本賽季缺乏強力中鋒，湖人在交易來東契奇后仍以籃板率聯盟第16的成績勉強維持了籃板競爭力。雖然東契奇與詹姆斯都是同位置球員里出色的籃板手，但我們必須正視湖人現有陣容的客觀現實：由東契奇和里夫斯組成的后場注定存在防守短板，球隊至少需要確保在成功防下一次進攻后能夠終結防守回合。
4、新任首發中鋒的罰球命中率至少需達到60%的基準線。這支以球星個人進攻創造機會為核心的球隊，最無法承受的就是對手針對罰球短板實施“砍鯊戰術”，從而剝奪東契奇的持球權。若對手能用犯規戰術將中鋒打下場，其他技術環節再出色也毫無意義。
5、理想情況下，湖人引進的中鋒應滿足以下三個條件之一：身背到期合同的老將、處于新秀合同期的年輕中鋒，或是簽下多年低價超值合同的球員。這源于湖人計劃在明年夏天騰出頂薪的空間，原則上他們不愿提前透支薪資靈活性。
6、進攻籃板與扎實掩護雖具不錯的價值，但并非決定性因素。
7、年齡因素需考量，不過性價比才是核心準則。只要作為過渡期人選合適，湖人完全可以接受短期方案，年輕化在此屬于錦上添花的選項。三分投射能力同理：有則更佳，考慮到湖人本就具備不依賴中鋒的五外陣容配置，此項無需作為優先考量。
以上就是湖人的中鋒目標畫像。接下來，讓我們具體探討他們可能追逐的候選人名單。下文將涵蓋22名球員，從幾乎確定無法獲得的球星，到只需一通電話就能簽下的實用球員。我們的核心目標，是找出湖人薪資結構能夠實際承載的中鋒輪換方案。因此雖然會提及那些可能性較低的人選，但將重點剖析可行性較高的選項，逐一分析其作為湖人球員的適配性與潛在風險。需要特別說明：我們不會討論現有湖人陣容中的球員，盡管海斯、科洛克和杰米森都可能以某種形式留隊，但現階段我們假設他們新賽季最多只能擔任第三內線的角色。
自由球員候選人
克林特-卡佩拉
優勢：標準的護筐手和空接手。截至本賽季前，他每年都能躋身NBA扣籃總數榜前十。卡佩拉始終保持著穩定的防守表現，更重要的是具備多面性，既能護筐，也能在換防時跟住外線球員，他是NBA歷史上少數單賽季能同時領跑進攻籃板率和防守籃板率的球員之一。多年來卡佩拉都被視為東契奇的理想搭檔，獨行俠曾在2023年試圖通過交易得到他，湖人用迷你中產特例就很可能簽下他。
劣勢：31歲的卡佩拉在各方面都出現下滑。本賽季他僅作為替補球員出戰，各項效率數據均低于巔峰期，目前的護筐水平僅算良好而非頂級。作為空接終結點，他賴以成名的運動能力有所衰退。籃板能力也不再屬于聯盟頂尖水準，職業生涯罰球命中率僅為54.4%。現階段卡佩拉可能只能擔任替補角色，這也正是為何用迷你中產特例就能簽下他的原因。
布魯克-洛佩斯
優勢：自2018年離開湖人后，大洛佩斯堪稱聯盟最出色的站樁護筐手，效力雄鹿期間每個健康賽季都能領跑聯盟場均干擾投籃榜。作為一名中鋒，他穩定的三分投射能力（雖僅達平均水準）是巨大的加分項。個人籃板數據雖不耀眼，但憑借扎實的卡位習慣能成為出色的團隊籃板手，罰球表現也可靠。
劣勢：移動能力堪憂。只要大洛佩斯上場就必須采用沉退防守的策略，且來到湖人后沒有字母哥的協防保護。僅適合作為詹姆斯單打時的空間手使用，如今遲緩的移動能力也難以與東契奇展開有效擋拆配合。低位進攻效率已遠遜于巔峰期，本賽季甚至低于聯盟平均水平，同樣可能只能擔任替補角色。
艾爾-霍福德
優勢：即便38歲的高齡，本賽季霍福德仍是防守聯盟第四的凱爾特人陣中最出色的防守者。他依然是頂尖的換防專家，能單防任何類型的球員，低位防守堅若磐石。76人曾因忌憚他對恩比德的防守，不惜開出頂薪合同將其挖走。霍福德是同價位中投射能力最出色的大個子，傳球能力被嚴重低估，還是同時代最聰明的球員之一，幾乎效力過的每支球隊都將他視為更衣室瑰寶。
劣勢：即將年滿39歲，巔峰狀態延續時間存疑。霍福德的身價仍然可能超過迷你中產特例，即便只簽一年短約。因他長期游走于外線，籃板貢獻始終有限，無法為東契奇提供空接威脅。雖非拙劣的護筐者，但這從來不是他的防守強項。作為凱爾特人的功勛球員，職業生涯暮年恐怕不愿冒險披上紫金戰袍損害自己在波士頓的傳奇地位。
盧克-科內特
優勢：憑借2米29的驚人臂展成為出色的護筐手，科內特的防守侵略性堪稱聯盟獨一檔。“科內特干擾”是其招牌動作，即便無法封蓋也會躍起遮擋對手的投籃視線。超長臂展使他成為極佳的空接手，本賽季在同等出場時間的球員中，他的86次扣籃高居聯盟第6。與瘦削體型形成反差的是其出色的進攻籃板能力，生涯早期展現過可靠的三分投射（雖為提升沖搶籃板已減少出手），各項高階數據都對其青睞有加。
劣勢：職業生涯場均從未突破20分鐘，防守籃板貢獻寥寥。科內特的擋拆得分大多源于凱爾特人歷史級空間創造的空切機會，技術難度值得商榷。面對雷霆等西部頂級防守球隊時，與東契奇的擋拆配合可能受限于對手對口袋傳球的封鎖。季后賽樣本量有限，2024年季后賽馬祖拉教練很少啟用科內特，今年增加的上場時間很大程度上是波爾津吉斯的傷病所致。
交易候選人
沃克-凱斯勒
優勢：凱斯勒是我們即將討論的球員中最純粹的護筐手，也是全聯盟最頂尖的護筐手之一。他的防守移動能力被嚴重低估，在籃下的威懾力足以讓對手放棄頻繁的換防策略，必要時也能完成換防任務。凱斯勒是進攻籃板怪獸，防守籃板也同樣出色。進攻端還有巨大成長空間，除新秀賽季短暫搭檔過邁克-康利外，他從未與合格的首發控衛合作過。凱斯勒不僅擁有寬闊的空接接球范圍，還具備一定的自主運球能力。作為擋拆順下者擁有出色的節奏感，能根據防守調整速度：或減速適應協防，或加速卡位為隊友創造突破空間，甚至有人認為他最終可能開發出三分投射（盡管尚未實現）。下賽季是凱斯勒新秀合同的最后一年，僅490萬美元的超低薪資使其成為優質的交易資產，2026年成為受限制自由球員時也將占據極小的薪資空間，而且爵士完全有能力在交易中吃進更多薪資。
劣勢：爵士向來以交易要價高昂著稱，過往交易中至少索要兩個首輪簽，而湖人已沒有這樣的籌碼。即便湖人送出1個首輪簽+3個首輪互換權+解除2027年首輪簽的保護條款，再搭上新秀克內克特，恐怕仍難達成交易。凱斯勒很可能要耗盡湖人所有的交易資產，即便如此仍存在變數。凱斯勒職業生涯罰球命中率僅53.7%，本賽季隨著出場時間增加，封蓋率反而略有下滑。此外，他從未經歷過季后賽考驗，作為中鋒其失誤率也偏高。
尼古拉斯-克拉克斯頓
優勢：能滿足多項關鍵的防守需求。多年來克拉克斯頓始終是強力的護筐手，而他最突出的還是外線換防能力，這將極大豐富湖人的戰術選擇。驚人的彈跳覆蓋范圍能與東契奇完美配合，同時具備中鋒里罕見的策應能力，尤其擅長在短擋拆后處理4打3局面，迫使對手不敢輕易包夾東契奇。相比凱斯勒，克拉克斯頓的交易成本更低，且未來三年合同逐年遞減。
劣勢：接球手感欠佳，可能影響接東契奇高吊傳球的效果。瘦弱體型導致低位防守數據平庸，放在約基奇統治的西部尤為不利。盡管運動能力出眾，但克拉克斯頓造失誤能力平平。過去兩年的截斷數據一般，本賽季封蓋數更是下滑（是球隊戰績拖累還是自身狀態問題尚存疑）。過往的醫療記錄也存在隱患，他自己也承認本賽季的背傷可能產生長期影響。與其他討論過的中鋒一樣，他的罰球穩定性也不足。
賈勒特-阿倫
優勢：潛在交易目標中最全面的球員，兼具凱斯勒和克拉克斯頓的優點。頂級護筐手，高階數據顯示其防守影響力接近小莫布里（遠超公眾認知）。賈勒特-阿倫雖非頂尖外線防守者，但比克拉克斯頓更強壯，能完成基本換防任務。他還是出色的空接終結點，中鋒里罕見的傳球手，具備一定自主進攻能力，更是這份名單中少有的可靠罰球手（2026-27賽季才開始拿市場價合同，下賽季2000萬美元的薪資性價比極高）。
劣勢：湖人根本拿不出騎士想要的籌碼。騎士拆隊的前提是節省開支（湖人幫不上忙）或換取頂級側翼（湖人沒有），這必須拉第三方球隊交易且目前沒有明確對象。賈勒特-阿倫季后賽履歷不佳：2023年被米切爾-羅賓遜打爆，今年次輪又遭步行者針對。他既防不了五外陣容又可能被強力中鋒壓制，在失去小莫布里協防的湖人陣中，他能否應對季后賽四輪不同風格的對手值得懷疑。
克里斯塔普斯-波爾津吉斯
優勢：精英級得分型中鋒。既能在外線投射三分，又能利用錯位在中距離和籃下懲罰小個防守者。波爾津吉斯的造犯規能力出眾且罰球精準，修長臂展能帶來寬闊的接球范圍，同時擁有頂級護筐能力，到期合同也不會影響湖人2026年的薪資空間計劃。
劣勢：湖人無法幫凱爾特人節省薪資，且凱爾特人歷來不愿與湖人交易。波爾津吉斯的傷病史令人擔憂，可靠性存疑，他與東契奇在獨行俠的合作并不成功。如今移動能力進一步下滑，在防守體系遠遜凱爾特人的湖人陣中隱患更大。
德安德烈-艾頓
優勢：請暫時忘記其他時刻，專注于2021年季后賽，那時的艾頓儼然是聯盟頂級中鋒的雛形。他展現出全能的防守：既能護筐又可換防外線，甚至在整個系列賽中對約基奇的限制堪稱教科書級別。空接、掩護樣樣精通，為爭冠甘愿承擔中鋒所有的臟活累活。如今身處合同年，若能將之后的所有低迷視為幻象，寄望于詹姆斯像激活過往隊友那樣喚醒他，或許那個版本的艾頓還有重現的可能。即便失敗？交易代價不會太高，且湖人可在賽季結束后任其離隊。
劣勢：艾頓職業生涯其余95%的時間的確真實存在，拒絕干臟活、癡迷中投、缺乏造犯規能力、防守時好時壞、態度消極。雖然四年前那個版本或許仍在體內沉睡，但喚醒難度極高。3550萬美元的合同將耗盡湖人幾乎所有可交易薪資，盡管詹姆斯在更衣室里魔力無限，但這需要他施展畢生絕學才能喚醒。
丹尼爾-加福德
優勢：加福德與東契奇在獨行俠的化學反應好到斯洛文尼亞國家隊曾考慮為其規劃國籍以便搭檔出征奧運，這二人堪稱完美的擋拆伙伴：加福德的敏捷性足以應對包夾、彈跳能接超高吊傳、對抗下終結強硬。經歷公牛和奇才時期的防守端掙扎后，在獨行俠成長為可靠的護筐手。同時進攻籃板出色，高階數據寵兒。獨行俠前場擁擠，急需交易來一名后衛或儲備相關資產。考慮到2026年加福德成為自由球員時獨行俠的薪資壓力（下賽季1430萬美元的薪資偏低），湖人得到他既能保留2026年的薪資空間，又能獲得理想的陣容拼圖。
劣勢：獨行俠還愿與湖人交易嗎？雖然如今球隊的處境已變，但湖人當初追求東契奇時必然詢價過加福德。更關鍵的是定位問題：湖人需付出首發級籌碼，而加福德本質上是20-25分鐘的功能型中鋒，去年季后賽萊夫利才是獨行俠更倚重的選擇。防守籃板和擋拆防守均非強項，作為替補有些屈才，但擔任全職首發又稍顯不足。
尼克拉-武切維奇
優勢：經歷公牛生涯前期的三分低迷后武切維奇重拾準星，同時仍保持可靠的低位得分、籃板和策應能力。他罰球穩定且出勤率極高，是少數能單節扛起球隊的中鋒之一。2150萬美元的到期合同使得交易代價相對合理，防守高階數據往往優于觀感印象。
劣勢：武切維奇的數據欺騙性極大，實戰中他幾乎無法在季后賽強度下防守。既缺乏移動能力又無護筐威懾，雖然站位意識尚可，但遠達不到約基奇用頂級球商彌補身體缺陷的境界（無法通過造失誤或統治籃板彌補短板）。存在防守漏洞的同時，進攻端也與東契奇缺乏化學反應：既非空接威脅，也不甘于充當定點射手（盡管本賽季三分回暖）。除非湖人錯過所有其他目標且僅需填補中鋒位置，否則武切維奇絕非理想選擇。
戈加-比塔澤
優勢：扎實的護筐手，深受防守高階數據青睞。憑借出色的防守智商和反應速度，極少漏防且能靈活應對進攻回合，有效改善了步行者時期犯規過多的問題。比塔澤直線移動速度優于觀感，攻防兩端籃板可靠。傳球穩健，魔術時期終結能力顯著提升。雖非頂尖罰球手但足以避免“砍鯊戰術”，剩余兩年的廉價合同（魔術面臨薪資壓力且內線擁擠）可能使其成為具有性價比的交易目標。
劣勢：橫移速度平庸，體型和彈跳制約防守上限，難以滿足東契奇對空接型中鋒的需求。過去幾年受益于魔術頂級的防守體系（薩格斯和艾薩克等悍將協防），在湖人缺乏同等配置時能否獨當一面存疑。交易方案構建難度大，比塔澤價值不足首輪簽，魔術可能只接受首輪互換權。
羅伯特-威廉姆斯三世
優勢：若2022年保持健康羅威本可當選年度最佳防守球員。其護筐數據依然頂尖，單位時間截斷數出色，效力凱爾特人的巔峰期頻繁換防外線證明其機動性。作為空接威脅擁有獨特身體條件，2米06的身高配合2米29的臂展，既能保持低重心又便于穿插內線，還能憑借彈跳彌補傳球路線的偏差，短擋拆的策應能力甚至略勝克拉克斯頓。1330萬美元的到期合同性價比極高且不影響明年的薪資空間，考慮到開拓者中鋒扎堆，交易代價不會太大。
劣勢：過去三年僅出戰61場比賽，傷病隱患難以忽視。至少需避免背靠背出戰，季后賽高強度輪換也需嚴格控制。對陣容深度充足的球隊或許是奢侈的拼圖，而湖人有限的交易籌碼必須用在能穩定出戰的球員身上。羅威在凱爾特人與霍福德雙塔體系下的最佳防守表現，與湖人單中鋒的戰術理念也不兼容。
馬克-威廉姆斯
優勢：湖人今年二月的交易截止日前曾實際達成過關于他的交易（后因體檢問題取消）。若截止日再延后兩周，湖人可能以更低的代價重啟談判。馬威是全能型擋拆內線，不僅是空接威脅，還具備自主處理球能力。防守天賦肉眼可見（雖在混亂的黃蜂尚未兌現），正如PJ-華盛頓在獨行俠的蛻變所示。與凱斯勒類似，新秀合同的最后一年使其性價比極高，且2026年成為受限制自由球員僅占據極少的薪資空間。
劣勢：交易取消后黃蜂與湖人關系惡化（傳聞黃蜂曾試圖強制完成交易），重啟交易談判的可能性存疑。馬威的防守適配性更多停留在理論層面，雖擁有頂級防守者的硬件條件，但尚未穩定展現。更關鍵的是體檢隱患確實存在：湖人當時已因身體健康風險否決交易，現在是否愿付出任何代價仍是未知數。
基本無交易可能
前文已詳細分析過現實及較為現實的中鋒目標，以下快速盤點那些雖出現在交易流言或球迷討論中，但實際難以獲得的球員：
邁爾斯-特納
湖人曾多次追求，但代價過高。即便步行者愿意放棄這位打進總決賽的功臣（實際不可能），湖人既無法騰出約3000萬美元的空間，也難承受簽換交易觸發的第一土豪線硬工資帽。
納茲-里德
存在和特納同樣的問題（盡管價格更低）。森林狼不會幫湖人完成簽換交易，湖人也無法創造出薪資空間。
魯迪-戈貝爾
森林狼可能為續約年輕球員后省錢而交易他，但湖人缺乏對方想要的籌碼，且考慮到其年齡和薪資，本就不符合邏輯。
巴姆-阿德巴約
熱火絕不會交易這位球隊文化基石。即便破例，湖人也沒有熱火感興趣的資產。既然擁有泰勒-希羅，為何還要里夫斯？
杰倫-杜倫
交易截止日前曾引發熱議，其吸引力與馬克-威廉姆斯類似（但無健康隱患）。理論價值大于實戰表現，不過活塞賽季末段與他配合效果出色，預計會提前續約觀察發展，活塞不會在重建初見曙光時拆散陣容。
雅各布-珀爾特爾
雖出現在流言中，但猛龍陣容僅珀爾特爾一名純中鋒，且通過英格拉姆交易釋放了想贏球的信號，毫無理由賤賣。
杰林-威廉姆斯
杰林-威廉姆斯能滿足多項需求，但在雷霆已邊緣化。不過考慮到哈爾滕施泰因的合同僅剩一年保障，雷霆大概率會拒絕執行杰林-威廉姆斯的球隊選項使其成為受限制自由球員，隨后以廉價長約簽回。待霍姆格倫和杰倫-威廉姆斯薪資暴漲時，讓他接替哈爾滕施泰因的角色以控制成本。
那么……湖人該如何行動？
湖人現有選秀資產僅能追逐少數的交易目標。若有機會得到賈勒特-阿倫（全明星級別），必須全力爭取，盡管希望渺茫。
凱斯勒或許是折中選擇，但需押注全部籌碼：2031年無保護首輪+2026年、2030年和2032年首輪互換權+解除2027年首輪簽的保護條款（已歸屬爵士）。這種孤注一擲的交易需滿足兩個前提之一：要么詹姆斯降薪騰出全額中產特例，要么爵士接收范德比爾特（理想）或克萊伯（可接受）的合同達成同樣目標。若湖人決定梭哈，必須確保回報足夠豐厚。
克拉克斯頓值得單獨付出2031年首輪簽，但因無法提供下賽季的低價合同紅利且長期成長空間有限，不應搭上首輪互換權或克內克特。不過籃網的薪資靈活性或許能促成折中方案：籃網獲得更多選秀權，同時幫湖人騰出全額中產特例的空間。
只有在上述特定情境下，我才會考慮動用2031年首輪簽。否則寧愿保留籌碼，等到明年夏天搭配解鎖的2033年首輪簽再運作。若無法交易首輪簽且無法獲得全額中產特例，湖人應優先用迷你中產特例簽下前文分析的自由球員。科內特可能是五人中的最優解，但根據目前消息源，卡佩拉更有可能加盟。盡管后者近些年狀態下滑且數據層面科內特更占優，但卡佩拉畢竟有過首發中鋒的實際比賽經驗。
若簽下中產級別中鋒，必須采用輪換制。艾頓在低價交易選項中潛力最大，但若不送出八村塁則薪資難以匹配，湖人可能只在萬不得已時冒險。此時用克內克特為主體換比塔澤的方案更可取，可引入第三方球隊解決薪資問題，還能保留交易截止日的薪資匹配空間。若后續想用2031年首輪簽補強外線，操作將更靈活。
現實在于，湖人沒有單一的完美方案。他們需要多個中鋒，而名單上的優質目標獲取難度各異。目前湖人可能正在多線談判，根據市場情況動態調整，存在數十種可行路徑。但可以確定的是，下賽季陣容中大概率會出現名單里的1-2名球員，補強中鋒位置無疑是湖人今夏最重要的任務。
原文：Sam Quinn
編譯：李太白
